hvordan man uttaler cinco de mayo


Svar 1:

Selv om respekt ble etterlyst (som det ikke er), egentlig ikke.

Som en første generasjons amerikaner ble jeg også forvirret av dette fenomenet, så jeg undersøkte det fullt ut. Som det viser seg er Cinco de Mayo en amerikansk høytid (fokusert på den meksikanske opplevelsen) i seg selv av følgende grunner:

  1. Det beroliger den undertrykte latino-fortellingen. Slaget ved Puebla er et tilfelle der det meksikanske folket, ved hjelp av gode kommandører og blandede armer (Campesinos med Machetes pluss de faste), utkonkurrerte og trakk det som den gang var den sterkeste hæren i verden (Napoleon III). Beviser at det ikke er noe meksikanere ikke kan gjøre. Jeg har møtt latinere og meksikanske amerikanere i det amerikanske militæret som elsker nyansene i slaget ved Puebla, og de er store fans av general Zaragoza .. som bringer oss til ..
  2. General Ignacio Zaragoza, hjernen til slaget, ble født i meksikanske Texas (det som i dag er byen Goliad, den gang kalt Espiritu Santo, Tejas). Det er et monument for ham i den byen den dag i dag. Så i så måte er dette en meksikansk-amerikansk sjef. Av stolt Chicano-arv (før det var en ting). Merk at Texas allerede var i amerikanske hender da han ble general, og familien hans flyttet til Matamoros. Det er en tredje grunn, som potensielt er mer relevant for alle amerikanere:
  3. Noen krediterer at USA ikke brøt sammen under borgerkrigen til slaget ved Puebla-arrangementet. I følge noen historikere ønsket amerikanske konfødererte tjenestemenn å skape en allianse med Napoleon III, og det er andre som sier at en Pax Francois under det andre franske imperiet kunne ha blitt opprettet av Napoleons tropper som sikret de konfødererte områdene fra Sør og brukte Mexico som garnison. mens de konfødererte bekjempet Unionen, tippet en skala som var kjent farlig selv i antall tap. Det som skjedde i stedet var at den franske innsatsen i Mexico ble forsinket med over et år, hvor Juarez flyttet eksilhovedstaden (og alle viktige føderale republikanske tropper) opp til Paso del Norte (byen som i dag heter Cd Juarez. etter ham), og satte seg mellom det amerikanske konføderasjonens fiendtlige overfor Juarez 'regjering "30 000 diplomater" og de franske troppene, noe som gjorde enhver kobling av styrker via land upraktisk. Så brukte han det høyborget til å ta tilbake landet. Franskmennene ble utvist av meksikanerne og den pålagte keiseren Maximilian I i Mexico ble drept.

Så ifølge dette tankegangen reddet slaget ved Puebla og dets meksikanske frihetskrigere ikke ett, men to land.

Og den i Nord feirer tilfeldigvis ganske hardere enn den i Sør. :-)

For det første, selv om jeg er enig i at noen stereotyper kan tones ned til fordel for å utsette flere for de ovennevnte fakta (selv om vi pleier å være en følelsesmessig solid gjeng, og vi ler av oss selv masse, så mange av oss har ikke noe imot det mye), jeg synes det er kjempebra at Mexico og USA er så nærme at vi liksom deler en patriotisk ferie, og vi skal feste hardføre, alkohol eller ikke.


Svar 2:

Nei, og ja.

Hvis du er amerikaner, har vi i det minste to helligdager. Uavhengighetsdag og høsttakkefest. Alt annet kom fra en annen kultur. Hvis forutsetningen din er riktig, ville vi bare ha lov til å feire disse to. Noe som er dumt. Kulturer spres, blandes og samhandler på uforutsigbare måter. Å ikke feire en høytid som en annen kultur har sitt utspring er ikke "respektfull", ærlig talt er den fremmedfiendtlig under dekke av respekt. Du blir i boksen din, og jeg blir i min, og aldri skal de to møtes.

Videre, har noen faktisk spurt Mexico hva de synes om at vi feirer kulturen deres samme dag de feirer en militær seier? Hvis de i det hele tatt bryr seg, dollar til smultringer blir de i verste fall forvirret. De fleste liker å dele kulturen sin med andre.

Kan det være respektfullt? Sikker. Spis meksikansk mat, snakk bare det dårlige spansk du kjenner osv. Hvordan er det respektløst? Ok, sikkert, det er kanskje litt karikatur, men gjett hva! Folk har uansett karikaturideer fra alle andre, og det er ikke aksiomatisk respektløst. Da jeg dro til Tyskland, trodde mange at jeg var kanadisk, ikke amerikansk, for jeg er ikke feit, jeg var høflig og snakket faktisk tysk. Hva forteller det deg om den vanlige oppfatningen av amerikanere? Og vet du hva? De tar ikke feil. Nærsynt, sikkert, men basert på en eller annen virkelighet.

Hvis du virkelig ønsker å få all antikulturell tilegnelse om dette, må du slutte å feire alle høytider som ikke stammer fra den smaleste tolkningen av ditt forfedre. Så for de fleste av dere betyr det ikke mer jul, siden det er en åpenbar knockoff av flere hedenske høytider, ompakket som Jesu fødselsdag. Hvis du ikke er katolsk eller italiensk, ikke lenger Valentinsdag for deg. Hvis du ikke er irsk, skotsk eller walisisk, kan du knulle med St. Patrick's dag og den fullstendige karikaturen til irske og leprechauns som følger med den.

Helvete, jeg har en venninne som liker å feire påske, fordi ideen om det av en eller annen grunn appellerer til henne. Og hver gang jeg har gått til hennes påskeseder, er jeg den eneste jøden i rommet. Hun snakker om at "vi" led osv. Og ikke en dråpe jødisk forfedre. Blir jeg lei meg? Nei. Jeg synes det er litt rart. Jeg forstår ærlig talt ikke hvorfor hun vil feire jødisk lidelse hvis hun ikke er jødisk, men det er ufarlig, og jeg liker å tilbringe tid med vennene mine. Alle mine jødiske slektninger som vet om dette, synes det er rart, men ingen er opprørt.

Så nei, vi skal ikke slutte å feire noen høytid bare fordi den stammer fra en annen kultur enn vår egen. Spesielt ettersom vi er et land med innvandrere, er det bare dumt. Og mens feiringen din kanskje er mindre perfekt, vil den bare være respektløs hvis feirerne bevisst håner meksikanere på en eller annen måte.

Noen vil alltid bli fornærmet over alt og alt du gjør, inkludert å gjøre ingenting. Så, seriøst, slutt å bekymre deg hvis noen hypotetiske mennesker blir fornærmet. Ikke vær en rumpe, og ikke vær bevisst respektløs, og du bør ha det bra. Og hvis du greier å fornærme en faktisk, ekte person som du kjenner? Tenk på lovbruddets art. Hvis det er rimelig (si, å banne i vedkommendes hus når de ikke liker det), kan du be om unnskyldning og gjøre bot, og hvis det er urimelig (si, banne i ditt eget hus når vedkommende ikke liker det), la de vet at lovbrudd ikke var hensikten, men du er ikke villig til å imøtekomme dem.

Og feir hvilken høytid du liker, for egentlig er høytider bare unnskyldninger for å komme sammen med mennesker og ha det gøy.


Svar 3:

Cince de Mayo ser ikke ut til å være en stor avtale i Mexico. OK gjør den til den delen av Mexcio som sitter over kreftens tropic. Skolen kan være stengt, offentlige etater stenger, i utgangspunktet er det nyttig å lage litt ekstra ferietid, og bygge bro over 1. mai (første mai) Cinco de Mayo og morsdag (i Mexico alltid 10. mai) Den siste er den virkelig store saken. Ikke offisielt høytid, men likevel. Som vanlig ansatt får du ikke 5. mai. Kanskje i Mexico by og Puebla. Jeg fikk 1. mai og 10. mai. I Ciudad Juarez er den største feiringen den 15. september, da de feirer kirkens bryllupsdag :) em, Meksikansk uavhengighet og 20. november Start av den meksikanske revolusjonen i 1910 med en stor parade. Det er også en parade 16. september. Men Cinco de Mayo har ligget i minnet mitt også! Under en veldig liten fest den dagen i 1989 fikk jeg mitt første kyss. I Mexico, selvfølgelig.


Svar 4:

Du er fri til å slutte å feire Cinco de Mayo hvis det forårsaker en slags samvittighetskrise. Jeg kommer til å fortsette å feire - her er hvorfor:

1. Jeg elsker meksikansk mat.

2. Jeg elsker Salsa og andre latinamerikanske danser.

3. Jeg elsker margaritas.

4. Vi lever i en "lukket økonomi." Det er vanskelig å få folk ut bak videospillene og TV-programmene sine. Hvis en ferie er det som skal til for å få folk til å feire, så er jeg alt for det! (Se også:

Amerikanerne er super deprimerte og ensomme. Det er derfor vi trenger Cinco De Mayo.

)

5. Det er ingen grunn til at noen rimelig person skal bli skadet av fornærmet av å spise taco, dans eller drikke margaritas. Hvis du blir fornærmet av det, har du et personlig problem.

Så du gjør deg, så skal jeg gjøre meg, og vi vil begge være lykkelige.


Svar 5:

Respekt? Dette begrepet respekt som har utviklet seg virker svært giftig og dyp upresist. Hvordan vil du "respektere" meg ved å feire det du ønsker å feire, er utenfor meg. Den 5. mai er det jubileum for en kamp Mexico kjempet mot den franske intervensjonen i 1862. Intervensjonen fortsatte til 1867. Folket som grep inn er alle døde. De som forsvarte Mexico mot inngrepet, er også ganske døde.

Hva er også en "respektfull feiring"? Jeg skjønner det ikke.

Jeg tror at amerikanere generelt har utviklet en slags fetisj for "respekt". Så du vil virkelig ha "respekt" for alle, inkludert folk du ikke kunne bry deg mindre om? Hvorfor? Hva er verdien av å "bli respektert"? Jeg forstår verdien av å være fri, å ha like muligheter, å ha rettigheter og ansvar, utdannelse, helsevesen, god pensjonisttilværelse, men "å bli respektert" virker virkelig som et raserianfall, ikke en stilling. Jeg bryr meg om respekten til noen få mennesker jeg setter pris på. Utover dem gir jeg meg ikke noe. Jeg ser ikke hvordan noen får sparkene sine ut av "respekt" ... høres ut som Vito Genovese rusler blant folk som frykter ham.

Beklager, jeg forstår ikke dette. Feir bort og skyldfritt ... hvis du faller inn i en eller annen latterlig stereotype, vær trygg på at hele verden har latterlige stereotyper om alle andre, det er litt av en menneskelig ting der. I utgangspunktet ufarlig.


Svar 6:

Meksikansk-amerikansk her. Tenkte jeg skulle ringe inn.

TL; DR Nei, ikke slutte å feire det, selv om du ikke har kulturelt eller historisk ingenting å gjøre med det. Bare ikke bruk meksikansk kultur som en vits. Ellers ha det bra, folkens.

Lang versjon:

Bør vi slutte å feire Cinco de Mayo?

Hvis du er fra Puebla, antagelig nei. Hvis du ikke vet, er Cinco de Mayo en markeringsdag for slaget ved Puebla; denne kampen var en usannsynlig seier for Mexico mot franskmennene, ikke for meksikansk uavhengighet som jeg har sett noen mennesker hevde (det var 16. september). Og jeg ser det personlig heller ikke som en dag å feire allmennheten til "meksikansk kultur", (i det minste det ikke-meksikanske folk tror det er), men det er en annen historie. Uansett, ganske selvforklarende på hvorfor det blir feiret.

Selv er jeg ikke fra Puebla og er heller ikke familien min. Min svoger er det, skjønt, og han og familien bryr seg ikke egentlig om det, men kanskje det er bare dem. Som et resultat har jeg egentlig ikke et følelsesmessig bånd til Cinco de Mayo, både på grunn av min oppfatning av det og fordi jeg egentlig ikke har noen bånd til det.

I tillegg er ikke Cinco de Mayo virkelig "feiret". Det er ikke engang en nasjonal høytid i Mexico. Det er imidlertid en offisiell høytid i delstaten Puebla. De feirer det med parader, reenactments osv. Slik jeg ser det er dette: det er ikke en unnskyldning for å bli dritvinklet (gjør det uansett; det er morsomt) og ha på seg ponchoer, overdimensjonerte sombreros eller gigantiske bart, det er det heller ikke en dag å løpe rundt med maracas og kjefte de ett eller to spanske ordene du knapt kjenner. Vennligst ikke kall det Cinco de Drink-o, skjønt. Det er en dag for å feire motet til mange, og ofringen til mange modige sjeler.

Tenk deg dette: Jeg, en meksikansk-amerikaner, iført en cowboyhatt, cowboystøvler, tyggetobakk, snakket med en forferdelig sørlig aksent, spilte Brad Paisley, fikk dritt ansikt med måneskinn og ... Jeg vet ikke, Bud Light. Og unnskyldningen min var at jeg feiret "amerikansk kultur" fordi det er 1. juli (slaget ved Gettysburg), jeg vedder på at du ikke ville være så fornøyd. Jeg tror de fleste i det minste ville bli irritert.


Svar 7:

I Japan feirer mange jul. Faktisk er det dekorasjoner og juletrær satt opp i Tokyo (og andre byer) i desember, og mange restauranter / butikker i amerikansk / europeisk stil gjør det samme, og akkurat som deres europeiske, vestlige halvkule kolleger, vil mange japanere ha en spesiell måltid og bytte gaver 25. desember. Også (stadig mer sant i Vesten) er det ingen religiøs tilknytning til høytiden med mindre de tilfeldigvis er kristne.

Bør Europa og Nord / Sør-Amerika bli fornærmet av mangelen på respekt og kulturell tilegnelse av japanerne?

Cinco de Mayo er rett og slett en feiring av meksikansk kultur og mat for de fleste amerikanere (selv de av meksikansk arv), og de fleste bryr seg egentlig ikke om slaget ved Puebla, selv om noen historikere tror at det kunne ha bidratt til å skape det USA har bli i dag. Du skjønner, noen tror at hvis franskmennene hadde vunnet, ville de ha blitt oppmuntret til side med konføderasjonen under borgerkrigen, og landet vårt ville ikke bare være mindre i dag, men også splittet.

Uansett er USA ikke det eneste landet som har Cinco de Mayo-feiringer, (ja, til og med Japan, men ikke noe stort der), og hvis du noen gang har prøvd "meksikansk" mat utenfor Mexico eller USA vest / sørvest , du vet at det er der den sanne respektløsningen ligger. ;)


Svar 8:

Det handler ikke egentlig om respekt overfor Mexico. For de fleste mexikanere er det morsomt at USA feirer 5. mai så entusiastisk da utfallet av slaget fikk franskmennene til å invadere Mexico og pålegge en fransk keiser i et par år. (Til slutt gjenvunnet Mexico sin uavhengighet)

Jeg synes David Martinezs svar er veldig bra, og er også enig i at stereotyper bør tones ned, for i og med at USA er utrolig mangfoldig, er Mexico det også.

Mexicos viktigste høytid ville være dens uavhengighetsdag 16. september (tilfeldigvis er det ikke slutten på uavhengigheten, men starten på kampen for den) og 20. november for den meksikanske revolusjonen (også datoen da den ble erklært at nåværende regjering (1910) var ilegal og ba om handling mot den)


Svar 9:

Som meksikaner kan jeg si at jeg ikke bryr meg om amerikanere feirer Cinco de Mayo eller bare vet at det ikke er vår uavhengighetsdag, det er faktisk 16. september.

5. mai er Batalla de Puebla, som ble kjempet mot Frankrike.

Jeg kjenner litt amerikansk historie, siden jeg hadde et par timer og er personlig interessert, og jeg ville være veldig glad hvis amerikanske skoler også lærte litt meksikansk historie og kultur, foruten bare spansk. Å kjenne historien og kulturen til et annet land, spesielt en nabo, hjelper folk med å unngå stereotyper, generalisering og intoleranse.


Svar 10:

Kort svar: nei

  • På den ene siden synes meksikanere det er morsomt (ikke respektløst). Det gir noen fantastiske memer, og vi elsker måten amerikanere uttaler "Cinco de Mayo"
  • På den annen side er det en spesiell ferie som er unik for noen spanske samfunn i USA. Det skaper et rom for feiring av deres identitet, ikke som amerikanere eller som meksikanere, men som latinamerikanere. Og jeg synes det er flott.

Svar 11:

På et eller annet tidspunkt har franske styrker blitt beseiret av britene, russerne, svenskene, karibiske slaver, de spanske, amerikanske koloniene, østerrikerne, nederlenderne, amerikanske indianere, og selvfølgelig av tyskerne som invaderer og beseirer Frankrike er et nasjonalt tidsfordriv. Når det er sagt, hvis meksikanske amerikanere fortsatt vil feire og ikke har noe imot at resten av oss blir med (og det ser ut til å være ingen bevis for at de gjør det.) Jeg sier hva som er skadet? Det er også verdt å nevne at maten som serveres 5. mai er markant bedre enn den 17. mars.